您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 复试备考 > 复试经验 > 正文

2019东华大学MTI日语笔译考研复试经验分享

来源:www.dhuyz.com 作者:鸿知东华考研网 浏览:365 次 发布时间:2019/4/19

考研初试复试的经验文章相当重要,因为里面的往届同学经历是切身感触的细节,许多信息无法通过官方的通知或站公布出来的内容获悉。对于多数同学而言,在公共课过线的情况下,专业课初试高分无疑是第一位的,尤其是进入复试后,专业课的能力更加关键,决定了你的总成绩高低鸿知东华考研网www.dhuyz.com在此为报考东华大学考研的考生分享整理了东华大学各专业往届考生的复试经验文章,希望大家学以致用,举一反三:

2019东华大学MTI日语笔译考研复试经验分享


一、个人基本情况

初试分数:386

MTI复试线355,今年日语方向进复试的只有我一个,看到复试名单的时候我也是有点懵。初试+复试总成绩MTI排名第一拟录取。(得知排名第一还是有点懵哈哈)

本人情况可能有些特殊。本科上海某双非,专业汉语言文学,毕业好几年辞职考研,跨校跨专业,可谓是放手一搏背水一战。选日语笔译专业一个是喜欢日语,再一个是未来职业发展想往这个方向走。选东华的原因就不多说了,大概不少同学都是看中了它的性价比~当然东华的日语专业本身就挺不错的。出题难度尚可(今年有些变化),改卷给分也比较良心。总之选东华没有错~


二、复试

(一)资格审查:

要看一些基本证件,收本科成绩单和各种证书复印件。

(二)面试:

虽然只有我一个人进了复试但还是超紧张,生怕自己表现不好。不过面试的几位老师都非常和蔼,笑眯眯的,渐渐地我也就放松下来了。先是2分钟左右的自我介绍,之后每一位老师会针对自我介绍的内容问一些问题。整个面试过程还蛮愉快的。(PS:面试全程用日语交流)

中间还有一个环节是从桌上印着文章的纸里抽一张,阅读并翻译老师指定的段落。

(三)笔试

翻译(30分钟):一共十个句子,都比较长,有商务有敬语有日常对话,时间很紧,没什么时间思考,拿到卷子提笔就写,写完大致检查一遍就到时间收上去了。

作文(2小时):题目跟中国梦相关,1000字,比初试时要难一些,但时间还是很充裕的,会给草稿纸。


三、结语

本来没打算写经验的,但一想日语MTI今年就我一个人,我不写也不会有人写了……再想想去年这个时候的自己的心情,于是还是写了,希望能够帮到大家。



东华大学考研笔记、资料、咨询请登录鸿知东华考研网查看最新东华大学研究生信息

-----------------------^_^2020考研来袭,你准备好了吗?^_^------------------------------


东华考研复试班

班型

辅导价格

更多内容

定制】2019东华大学考研复试通关班

10800

查看详情

】2019东华大学考研复试导班

5200

查看详情


鸿知东华考研网的微信订阅号已经开通,我们将向报考东华大学研究生的考生发布分享更多与东华大学有关的考研资讯、复习经验、考研常识、复习资料等信息。

微信号:dhukaoyan


       微信二维码扫一扫

  

  • 电话咨询

  • 周一到周六上午
  • 0592-6061855
  • 电子邮箱

  • kaoyan818(微信号)
  • kaoyan1316(微信号)